1
00:00:16,200 --> 00:00:18,260
C'était
une grosse tempête hier soir.
2
00:00:18,360 --> 00:00:21,620
Je me sens très motivé pour
continuez à travailler sur mon abri.
3
00:00:21,720 --> 00:00:22,940
Regardez ça.
4
00:00:23,040 --> 00:00:24,420
Un peu plus protégé.
5
00:00:24,520 --> 00:00:29,940
Je me suis juste évanoui.
6
00:00:30,040 --> 00:00:33,100
Si j'avais fait ça
ailleurs,
7
00:00:33,200 --> 00:00:36,180
les résultats pourraient
ont été très mauvais.
8
00:00:36,280 --> 00:00:38,740
Ici Dug Nord.
9
00:00:38,840 --> 00:00:41,140
Je me retire officiellement.
10
00:00:41,240 --> 00:00:43,700
J'ai besoin d'un abri à long terme.
11
00:00:43,800 --> 00:00:45,940
Le type d'abri
J'ai choisi de construire
12
00:00:46,040 --> 00:00:48,900
ça va être énorme
dépense calorique,
13
00:00:49,000 --> 00:00:50,860
mais je pense que ça va
aide-moi vraiment
14
00:00:50,960 --> 00:00:52,260
réussir ici.
15
00:00:52,360 --> 00:00:53,660
OK, on y va.
Facile.
16
00:00:56,120 --> 00:00:57,100
Oh, mon Dieu.
17
00:00:57,200 --> 00:00:59,140
Oh, c'est un poisson-chat.
18
00:00:59,240 --> 00:01:00,820
Mwah !
Oh, mon Dieu.
19
00:01:00,920 --> 00:01:02,940
Nous mangeons du poisson-chat
ce soir, les gars.
20
00:01:03,040 --> 00:01:06,060
Mm, mm, mm, c'est délicieux.
21
00:01:06,160 --> 00:01:07,180
Oh mon Dieu.
22
00:01:07,280 --> 00:01:09,220
Il y a une antilope.
23
00:01:09,320 --> 00:01:11,700
Je vais y aller
et essayez de le traquer.
24
00:01:11,800 --> 00:01:14,500
Gagner ce concours
signifie beaucoup pour moi.
25
00:01:14,600 --> 00:01:17,560
Je dois subvenir aux besoins de ma famille
autant que je peux.
26
00:01:24,880 --> 00:01:27,300
Ils appellent cet endroit
le pays de la grande soif.
27
00:01:27,400 --> 00:01:29,620
Le grand désert du Karoo,
Afrique du Sud.
28
00:01:29,720 --> 00:01:32,860
Nous sommes dans l'un des plus
endroits inhospitaliers sur Terre.
29
00:01:32,960 --> 00:01:34,340
Dix participants.
30
00:01:34,440 --> 00:01:36,300
Celui qui peut rester
les victoires les plus longues.
31
00:01:36,400 --> 00:01:37,460
C'est assez simple.
32
00:01:37,560 --> 00:01:39,060
J'ai trouvé les babouins.
33
00:01:39,160 --> 00:01:41,420
Ils sont dix,
mais je n'ai que cinq flèches.
34
00:01:43,920 --> 00:01:46,420
Cet endroit est sec, sec, sec.
35
00:01:46,520 --> 00:01:48,180
Le soleil tape fort
sur vous tous les jours.
36
00:01:48,280 --> 00:01:50,220
Je suis tellement fatiguée,
et j'ai tellement soif.
37
00:01:50,320 --> 00:01:51,460
Oh, mec.
38
00:01:51,560 --> 00:01:53,300
Je ne me sens vraiment pas en sécurité
boire cette eau.
39
00:01:53,400 --> 00:01:55,980
C'est un endroit où il faut être,
si on ne le craint pas,
40
00:01:56,080 --> 00:01:58,740
traité avec beaucoup de respect.
41
00:01:58,840 --> 00:02:01,180
J'ai changé d'avis !
42
00:02:01,280 --> 00:02:04,020
Oh, regarde la taille
de cette chose.
43
00:02:04,120 --> 00:02:05,660
Il y a un grand troupeau
de gnous juste là.
44
00:02:05,760 --> 00:02:07,100
Des traces de rhinocéros.
45
00:02:07,200 --> 00:02:09,100
La viande est de retour
au menu, les garçons.
46
00:02:09,200 --> 00:02:11,220
Ils appellent Cape Buffalo
la peste noire pour une raison.
47
00:02:11,320 --> 00:02:12,580
Ils vont juste
tu vas carrément te tuer.
48
00:02:12,680 --> 00:02:14,260
Nous ne contrôlons pas le jeu.
49
00:02:14,360 --> 00:02:16,180
Voilà.
Inondation.
50
00:02:16,280 --> 00:02:18,060
Ce n'est rien comparé
à ce qui s'en vient.
51
00:02:18,160 --> 00:02:19,660
Ça fait tellement mal, mec.
52
00:02:19,760 --> 00:02:21,140
C'est de la glace putain.
53
00:02:21,240 --> 00:02:23,220
Donc la question est,
quelle force d'esprit
54
00:02:23,320 --> 00:02:24,300
est-ce que tu as besoin d'avoir
gagner ça ?
55
00:02:24,400 --> 00:02:25,700
Waouh !
56
00:02:25,800 --> 00:02:27,460
Qu'est-ce que
est-ce que je me suis lancé ?
57
00:02:27,560 --> 00:02:29,980
Longue nuit froide.
58
00:02:31,760 --> 00:02:34,500
Le dernier à taper marche
sortir d'ici avec 500 000 $.
59
00:02:35,680 --> 00:02:36,820
C'est l'un des
les choses les plus difficiles
60
00:02:36,920 --> 00:02:38,020
qu'une personne
peuvent faire dans leur vie.
61
00:02:38,120 --> 00:02:39,580
Oh, mon Dieu.
62
00:02:39,680 --> 00:02:41,660
C'est un autre grand jour
en Afrique.
63
00:03:11,920 --> 00:03:14,400
Au milieu de la nuit,
je viens juste de ravitailler le feu.
64
00:03:16,800 --> 00:03:18,620
Désolé pour ça, feu.
65
00:03:18,720 --> 00:03:22,940
Je sais que tu travailles
si difficile de rester en vie.
66
00:03:23,040 --> 00:03:26,420
je travaille si dur
pour te garder en vie.
67
00:03:26,520 --> 00:03:28,740
Parce que je n'ai pas apporté
une tige de ferro,
68
00:03:28,840 --> 00:03:31,260
Je ne peux pas laisser mon feu s'éteindre.
69
00:03:31,360 --> 00:03:34,380
Chaque nuit, j'ai
sortir de mon abri
70
00:03:34,480 --> 00:03:37,980
six à sept fois
pour ravitailler le feu.
71
00:03:40,600 --> 00:03:43,420
C'est comme,
la nuit la plus lente de tous les temps.
72
00:03:51,800 --> 00:03:53,380
Il fait vraiment humide et froid,
73
00:03:53,480 --> 00:03:55,860
et c'est comme si
Je suis juste assis
74
00:03:55,960 --> 00:03:59,780
et j'attends ce soleil
pour venir briller sur moi.
75
00:03:59,880 --> 00:04:01,880
Hum.
76
00:04:05,360 --> 00:04:06,860
Oh.
77
00:04:06,960 --> 00:04:11,020
Alors les nuits deviennent
de moins en moins supportable.
78
00:04:17,440 --> 00:04:21,660
j'espère construire
quelques cheminées
79
00:04:21,760 --> 00:04:24,920
pour le rendre agréable et chaleureux
à l'intérieur de ma tente.
80
00:04:51,640 --> 00:04:54,380
Moment le plus heureux de la journée,
quand le soleil
81
00:04:54,480 --> 00:04:56,840
vient sur cette montagne.
82
00:04:58,240 --> 00:05:01,700
Je pense à
stratégies de chasse.
83
00:05:01,800 --> 00:05:05,680
Comment puis-je obtenir un animal ?
84
00:05:08,920 --> 00:05:11,820
La chasse est difficile.
Je me sens frustré.
85
00:05:11,920 --> 00:05:13,420
Mais je ne veux pas abandonner.
86
00:05:13,520 --> 00:05:15,960
Je dois continuer à essayer.
87
00:05:20,000 --> 00:05:24,580
J'essaie de ne pas m'approcher
certaines tâches
88
00:05:24,680 --> 00:05:27,580
pendant une situation de survie
comme un défi,
89
00:05:27,680 --> 00:05:30,220
mais plutôt une façon de s'adapter.
90
00:05:30,320 --> 00:05:33,380
Je ne veux pas
pour lutter contre cela.
91
00:05:33,480 --> 00:05:35,380
Je veux vivre à ma façon
à travers lui.
92
00:05:42,360 --> 00:05:45,540
Quand la rivière est asséchée,
c'est comme une autoroute pavée.
93
00:05:52,840 --> 00:05:54,540
Je ne veux pas être un chasseur.
94
00:05:54,640 --> 00:05:57,540
Je veux être le chat
95
00:05:57,640 --> 00:06:00,540
qui se fond dans
avec l'environnement.
96
00:06:01,800 --> 00:06:04,660
Regardez.
97
00:06:04,760 --> 00:06:08,380
Il y a des traces de cochons.
98
00:06:08,480 --> 00:06:09,780
Intéressant.
99
00:06:15,400 --> 00:06:17,980
Wow, phacochère.
100
00:06:20,320 --> 00:06:23,220
Un site très actif.
101
00:06:23,320 --> 00:06:26,060
Tant d'empreintes de sabots.
102
00:06:26,160 --> 00:06:30,620
Cette zone, toute déterrée.
103
00:06:30,720 --> 00:06:32,540
Je pourrais les chasser.
104
00:06:32,640 --> 00:06:36,100
Mais le problème avec eux
c'est qu'ils sont si insaisissables.
105
00:06:37,520 --> 00:06:39,900
C'est prometteur pour la chasse.
106
00:06:40,000 --> 00:06:44,540
J'ai repéré des tanières,
qui, je crois, est un phacochère.
107
00:06:44,640 --> 00:06:47,620
Petit cochon,
petit cochon, laisse-moi entrer.
108
00:06:47,720 --> 00:06:49,500
Je n'ai vu aucun cochon.
109
00:06:49,600 --> 00:06:50,980
Ils sont probablement regroupés
110
00:06:51,080 --> 00:06:52,940
en ce moment
à l'intérieur de leurs tanières.
111
00:06:53,040 --> 00:06:55,300
Jusqu'où vas-tu ?
Je ne sais pas.
112
00:06:55,400 --> 00:06:59,220
Et les tanières sont-elles connectées ?
Je ne sais pas.
113
00:07:02,760 --> 00:07:05,100
Attendez un cochon.
114
00:07:05,200 --> 00:07:09,560
Mais maintenant, j'ai besoin de
revenez sur mon site.
115
00:07:21,240 --> 00:07:23,740
Ce soir, je dois réfléchir
116
00:07:23,840 --> 00:07:26,580
comment je pourrai
transporter le feu
117
00:07:26,680 --> 00:07:30,960
sans qu'il meure parce que
c'est toute une randonnée.
118
00:07:35,080 --> 00:07:38,540
Peut-être que je peux en tuer un
quand je reviendrai.
119
00:07:53,680 --> 00:07:55,220
Il y a plus de Paiute.
120
00:07:55,320 --> 00:07:58,960
Espérons que
fait apparaître une petite souris.
121
00:08:03,360 --> 00:08:04,900
Les voilà.
122
00:08:05,000 --> 00:08:08,920
Cobe à eau,
mes compagnons du matin.
123
00:08:21,800 --> 00:08:27,500
Quoi qu'il en soit, le plan est donc
pour travailler au refuge.
124
00:08:30,040 --> 00:08:33,420
Aujourd'hui, un abri est
tout sur la boue.
125
00:08:34,880 --> 00:08:36,980
Je veux m'en assurer
que mon abri
126
00:08:37,080 --> 00:08:39,980
est protégé contre
les éléments et des animaux.
127
00:08:42,160 --> 00:08:46,900
Assez dur, alors je vais
il faut le creuser un peu.
128
00:08:48,520 --> 00:08:50,820
J'ai faim.
129
00:08:50,920 --> 00:08:52,300
Je savais que ça allait être dur
130
00:08:52,400 --> 00:08:53,980
pour avoir de la viande
sur cette expérience,
131
00:08:54,080 --> 00:08:56,100
mais je ne pensais pas
ce serait aussi difficile.
132
00:08:57,520 --> 00:08:59,780
Je suis vraiment à
un moment charnière en ce moment
133
00:08:59,880 --> 00:09:01,100
où je dois faire
une décision
134
00:09:01,200 --> 00:09:04,140
entre la pêche ou la chasse.
135
00:09:04,240 --> 00:09:06,420
La chasse a été
beaucoup d'énergie dépensée
136
00:09:06,520 --> 00:09:09,020
et rien dedans,
137
00:09:09,120 --> 00:09:12,820
donc la pêche c'est quoi
Je dois me concentrer sur.
138
00:09:12,920 --> 00:09:14,940
Très bien, alors nous allons
prends ça
139
00:09:15,040 --> 00:09:16,660
en utilisant ma veste de pluie.
140
00:09:17,960 --> 00:09:20,140
J'ai des pièges Paiute
je suis prêt à essayer
141
00:09:20,240 --> 00:09:22,900
pour obtenir des petits rongeurs
pour appât
142
00:09:23,000 --> 00:09:25,500
pour que je puisse obtenir
un plus gros poisson-chat,
143
00:09:25,600 --> 00:09:29,420
parce que mon autre appât,
ça ne marche pas.
144
00:09:29,520 --> 00:09:31,020
Ooh, ouais.
145
00:09:31,120 --> 00:09:34,340
Et en attendant,
Je veux être productif.
146
00:09:36,800 --> 00:09:38,460
Très bien.
147
00:09:38,560 --> 00:09:43,260
je vais juste construire
un grand dôme de boue,
148
00:09:43,360 --> 00:09:45,340
et puis,
J'aurais dû en fait
149
00:09:45,440 --> 00:09:49,340
un espace vraiment chaleureux
pour la nuit alors.
150
00:09:54,920 --> 00:09:58,340
Ça chauffe un peu maintenant.
151
00:09:58,440 --> 00:10:00,660
Commencez à travailler
autour de la base ici.
152
00:10:02,720 --> 00:10:04,580
Thérapie en pleine nature,
153
00:10:04,680 --> 00:10:07,340
juste le billet
quand tu as faim.
154
00:10:08,840 --> 00:10:11,140
Quand j'avais environ 22 ans
155
00:10:11,240 --> 00:10:14,460
J'ai commencé à me réveiller
spirituellement,
156
00:10:14,560 --> 00:10:19,460
et j'ai quitté le travail en entreprise
auquel j'étais destiné.
157
00:10:19,560 --> 00:10:23,380
Cela pourrait prendre un peu plus de temps
que ce à quoi je m'attendais.
158
00:10:23,480 --> 00:10:25,740
J'ai fini par aller en Amérique,
159
00:10:25,840 --> 00:10:29,060
faire une vie primitive
école de pistage.
160
00:10:30,680 --> 00:10:33,140
Je voulais juste apprendre
compétences de survie.
161
00:10:33,240 --> 00:10:35,620
Je voulais comprendre
sur les aliments végétaux.
162
00:10:35,720 --> 00:10:37,140
Je voulais apprendre à suivre.
163
00:10:37,240 --> 00:10:41,060
Je voulais récupérer des connaissances
que j'avais raté
164
00:10:41,160 --> 00:10:43,140
grandir
dans la culture moderne
165
00:10:43,240 --> 00:10:45,340
dans lequel j'ai été élevé.
166
00:10:45,440 --> 00:10:50,500
OK, je vais juste obtenir
ce petit peu fait ici.
167
00:10:50,600 --> 00:10:52,540
Cette expérience
de vivre seul
168
00:10:52,640 --> 00:10:56,980
pendant si longtemps
a totalement changé ma vie.
169
00:10:57,080 --> 00:10:59,260
J'ai beaucoup cherché
170
00:10:59,360 --> 00:11:01,980
de quoi diable
c'est quoi la vie ?
171
00:11:03,280 --> 00:11:04,900
Presque là.
172
00:11:05,000 --> 00:11:06,580
Et voici la réponse
à cela.
173
00:11:06,680 --> 00:11:08,900
Être sur la terre,
174
00:11:09,000 --> 00:11:11,620
être synchronisé
avec le pays,
175
00:11:11,720 --> 00:11:15,140
nous sommes tous ici collectivement
s'occuper
176
00:11:15,240 --> 00:11:17,700
le pays dans lequel nous sommes.
177
00:11:17,800 --> 00:11:19,940
Nous ne sommes pas seulement ici
pour nous-mêmes,
178
00:11:20,040 --> 00:11:23,960
et c'était très puissant
m'a été inculqué.
179
00:11:25,840 --> 00:11:28,220
Ah.
180
00:11:28,320 --> 00:11:29,300
Ouf.
181
00:11:29,400 --> 00:11:31,400
C'est fait.
182
00:11:35,480 --> 00:11:37,680
Le reste peut être pour plus tard.
183
00:11:51,040 --> 00:11:53,460
Je suis descendu ici
pour me dégourdir les jambes,
184
00:11:53,560 --> 00:11:58,560
et regarde ce que j'ai trouvé,
un aigle pêcheur africain.
185
00:12:01,480 --> 00:12:03,480
C'est un oiseau cool et cool.
186
00:12:06,720 --> 00:12:09,660
Pourquoi le poulet
traverser la route ?
187
00:12:09,760 --> 00:12:11,760
Parce que!
188
00:12:13,400 --> 00:12:16,260
Je m'éclate.
189
00:12:16,360 --> 00:12:19,180
Très bien, partons à la chasse.
190
00:12:22,200 --> 00:12:24,980
La boucle de chasse que je prends
c'est une marche assez plate,
191
00:12:25,080 --> 00:12:26,740
donc c'est assez simple
à faire tous les jours
192
00:12:26,840 --> 00:12:28,700
et ne brûle pas trop d'énergie.
193
00:12:28,800 --> 00:12:30,660
Souhaitez-nous bonne chance.
194
00:12:30,760 --> 00:12:33,580
Je vois des animaux
chaque jour,
195
00:12:33,680 --> 00:12:35,500
mais malheureusement,
aucun de ces animaux
196
00:12:35,600 --> 00:12:37,300
sont récoltables par mon arc.
197
00:12:45,000 --> 00:12:47,100
Donc je vais me concentrer
sur phacochère.
198
00:12:47,200 --> 00:12:51,700
Je me sens super confiant
que je peux en trouver un autre.
199
00:12:51,800 --> 00:12:53,380
Je sais où ils habitent.
200
00:12:53,480 --> 00:12:56,140
Je devrais pouvoir obtenir
une autre opportunité de tir.
201
00:13:05,960 --> 00:13:09,480
Phacochères, où es-tu allé ?
202
00:13:13,920 --> 00:13:16,620
Ooh, regarde ça.
203
00:13:16,720 --> 00:13:19,780
Peut-être parce que leur maison
effondré à cause de la pluie.
204
00:13:19,880 --> 00:13:21,780
Peut-être.
205
00:13:25,960 --> 00:13:28,940
Très bien, nous devons juste
savoir où ils sont allés.
206
00:13:29,040 --> 00:13:31,220
Comment fait-on cela ?
Je ne suis pas sûr.
207
00:13:36,760 --> 00:13:40,420
La seule chose que je peux tirer, et
Je ne sais pas où ils sont allés.
208
00:13:40,520 --> 00:13:42,300
Je souhaite vraiment
j'aurais tiré
209
00:13:42,400 --> 00:13:44,780
chez ces phacochères le sixième jour,
210
00:13:44,880 --> 00:13:47,020
mais je ne voulais pas
être gourmand et prendre
211
00:13:47,120 --> 00:13:49,300
plus que ce dont j'avais besoin.
212
00:13:49,400 --> 00:13:52,340
Le recul est de 20/20.
213
00:13:52,440 --> 00:13:55,660
je ne sais pas où
les phacochères sont partis.
214
00:13:55,760 --> 00:13:58,820
Si seulement nous pouvions chasser
cobes, les gars,
215
00:13:58,920 --> 00:14:01,140
ce serait une autre histoire.
216
00:14:19,640 --> 00:14:21,640
Rien à cuisiner aujourd'hui.
217
00:14:28,960 --> 00:14:34,140
Pour cela, je dois me débarrasser
un tas de couches.
218
00:14:34,240 --> 00:14:37,740
Je peux faire du feu et le lancer
à l'intérieur du terrier.
219
00:14:37,840 --> 00:14:39,740
Cela fera l'affaire.
220
00:14:48,080 --> 00:14:51,460
J'ai repéré des tanières à cochons,
221
00:14:51,560 --> 00:14:56,060
et j'ai cette idée de
les sortir de la tanière.
222
00:14:56,160 --> 00:15:00,580
Cependant, j'ai besoin d'avoir du feu
à leur emplacement,
223
00:15:00,680 --> 00:15:03,220
et c'est tout à fait
un peu de randonnée.
224
00:15:03,320 --> 00:15:08,020
Mon plan est de rassembler
herbes sèches,
225
00:15:08,120 --> 00:15:11,280
transport du charbon
à l'emplacement...
226
00:15:18,080 --> 00:15:19,300
C'est parti.
227
00:15:19,400 --> 00:15:22,580
Et une fois que j'ai fait du feu,
Je vais essayer de le lancer
228
00:15:22,680 --> 00:15:24,380
à l'intérieur de l'abri.
229
00:15:26,560 --> 00:15:28,300
Le cochon va essayer de sortir,
230
00:15:28,400 --> 00:15:33,100
et à ce moment-là,
Je vais peut-être tenter ma chance.
231
00:15:34,640 --> 00:15:36,640
Juste comme ça.
232
00:15:44,040 --> 00:15:45,820
Je perds beaucoup d'énergie.
233
00:15:45,920 --> 00:15:48,260
Je brûle beaucoup de calories.
234
00:15:49,800 --> 00:15:53,460
L'embuscade est préférable
méthode de chasse
235
00:15:53,560 --> 00:15:56,660
parce que je ne le suis pas
énergie épuisante
236
00:15:56,760 --> 00:15:59,540
en attendant un animal,
237
00:15:59,640 --> 00:16:04,100
mais d'abord, j'ai
pour allumer le feu.
238
00:16:05,640 --> 00:16:08,340
Je commence à avoir peur
239
00:16:08,440 --> 00:16:11,460
que je ne pourrai pas
pour durer assez longtemps
240
00:16:11,560 --> 00:16:13,020
pour gagner ce concours.
241
00:16:17,480 --> 00:16:19,700
Sur le site des porcs.
242
00:16:19,800 --> 00:16:22,300
Je dois faire du feu avec ça...
243
00:16:22,400 --> 00:16:24,880
avec ce charbon rapidement.
244
00:16:28,160 --> 00:16:30,060
Sinon, il mourra.
245
00:16:33,440 --> 00:16:38,220
Je me connecte avec ma sœur
le plus quand j'en ai besoin.
246
00:16:38,320 --> 00:16:42,420
Elle est l'une des
mes anges gardiens,
247
00:16:42,520 --> 00:16:44,500
et...
248
00:16:44,600 --> 00:16:48,420
Je sens sa présence.
249
00:16:48,520 --> 00:16:52,460
Je sens qu'elle me guide.
250
00:16:52,560 --> 00:16:56,300
Que ce soit vrai ou non,
Je fais confiance à l'univers.
251
00:16:56,400 --> 00:16:59,940
Ça fait tout bien
pour moi.
252
00:17:00,040 --> 00:17:01,420
Là, ça va.
253
00:17:03,760 --> 00:17:06,600
Merci, univers.
254
00:17:14,160 --> 00:17:16,500
je vais essayer
celui-là en premier.
255
00:18:00,840 --> 00:18:03,400
je ne pense pas
il y a quelqu'un là-dedans.
256
00:18:32,360 --> 00:18:36,380
Cela aurait pu être
juste une idée idiote.
257
00:18:36,480 --> 00:18:38,740
Je suis sûr que s'il y a
il y avait des cochons là-dedans,
258
00:18:38,840 --> 00:18:40,820
J'aurais entendu quelque chose.
259
00:18:40,920 --> 00:18:44,660
Je commence à me sentir vaincu.
260
00:18:44,760 --> 00:18:48,580
Je commence à ressentir
la négativité en moi.
261
00:18:53,800 --> 00:18:56,340
Retour à la tente.
262
00:18:56,440 --> 00:18:58,980
Je suppose que nous sommes de retour
à la case départ.
263
00:19:16,520 --> 00:19:17,580
Un autre.
264
00:19:21,520 --> 00:19:24,080
Oh, les nuits sont dures.
265
00:19:26,720 --> 00:19:29,500
Ne pas dormir me fait réfléchir.
266
00:19:31,240 --> 00:19:35,420
Assis comme ça
ne rien faire me fait réfléchir,
267
00:19:35,520 --> 00:19:36,860
"Mec, je ne fais rien.
268
00:19:36,960 --> 00:19:40,300
À la maison, j'aurais pu être
faire ceci et ceci et cela. "
269
00:19:40,400 --> 00:19:43,060
je dois me préparer
un bois de chauffage pour l'hiver,
270
00:19:43,160 --> 00:19:46,060
ce que je suis sûr que ma femme peut...
271
00:19:46,160 --> 00:19:49,300
peut gérer ça toute seule,
272
00:19:49,400 --> 00:19:51,340
aussi dur que ce serait pour elle.
273
00:20:01,440 --> 00:20:04,300
Je commence à ressentir
cet impact négatif
274
00:20:04,400 --> 00:20:08,700
sur mon état psychologique.
275
00:20:08,800 --> 00:20:12,180
Mes pensées vont à
des endroits malheureux,
276
00:20:12,280 --> 00:20:14,140
des endroits désagréables.
277
00:20:19,120 --> 00:20:23,060
Le soleil se lèvera
dans quelques minutes.
278
00:20:23,160 --> 00:20:25,380
C'est un spectacle magnifique.
279
00:20:25,480 --> 00:20:29,260
Je pense
de mon objectif ici.
280
00:20:29,360 --> 00:20:32,460
Ma femme a besoin de moi.
Ma famille a besoin de moi.
281
00:20:32,560 --> 00:20:34,900
Ma ferme a besoin de moi.
282
00:20:35,000 --> 00:20:39,000
J'attendais le soleil
sortir tous les soirs.
283
00:20:41,800 --> 00:20:44,740
Que veux-tu de moi, univers ?
284
00:20:44,840 --> 00:20:48,700
Où me guides-tu ?
Qu'est-ce que tu me dis ?
285
00:20:48,800 --> 00:20:52,940
Ce n'est pas ainsi
c'est censé l'être.
286
00:20:53,040 --> 00:20:54,540
Si la vie est dure,
287
00:20:54,640 --> 00:20:58,060
ça veut dire que tu pars
à contre-courant.
288
00:20:58,160 --> 00:21:00,060
J'ai besoin d'un signe.
289
00:21:13,280 --> 00:21:15,180
Ou est-- c'est le signe.
290
00:21:21,240 --> 00:21:25,980
Peut-être mon but ici
ce n'est pas gagner.
291
00:21:26,080 --> 00:21:28,080
C'est pour apprendre.
292
00:21:30,560 --> 00:21:33,380
Je me rends compte...
293
00:21:33,480 --> 00:21:36,900
je ne suis pas...
294
00:21:37,000 --> 00:21:38,380
invincible.
295
00:21:38,480 --> 00:21:42,100
J'accepte mes échecs.
296
00:21:42,200 --> 00:21:44,020
J'accepte mon sort.
297
00:21:49,800 --> 00:21:52,740
L'univers
ne vous souciez pas de l'argent.
298
00:21:52,840 --> 00:21:56,580
Pour l'univers,
l'argent n'existe pas.
299
00:21:56,680 --> 00:21:59,900
Eh bien, merci, Afrique du Sud.
300
00:22:00,000 --> 00:22:03,380
Merci de m'avoir appris
encore quelque chose.
301
00:22:03,480 --> 00:22:06,860
Je veux être un bon
fournisseur de soins pour ma famille.
302
00:22:06,960 --> 00:22:10,380
Peut-être que c'est par
être là physiquement
303
00:22:10,480 --> 00:22:14,420
et fournir un mental
et un soutien émotionnel,
304
00:22:14,520 --> 00:22:17,460
pas pour l'argent.
305
00:22:17,560 --> 00:22:21,300
Je dois faire ça.
306
00:22:21,400 --> 00:22:23,500
Bonjour, c'est Baha.
307
00:22:27,280 --> 00:22:29,820
Je me retire officiellement.
308
00:22:40,000 --> 00:22:43,100
Eh bien, les nuits étaient
trop dur pour moi.
309
00:22:43,200 --> 00:22:48,460
Je dois me lever brutalement
sept fois par nuit
310
00:22:48,560 --> 00:22:50,540
pour alimenter le feu.
311
00:22:50,640 --> 00:22:53,660
Ce n'est pas une situation gagnante
pour moi en ce moment,
312
00:22:53,760 --> 00:22:55,540
et c'est OK.
313
00:22:55,640 --> 00:22:57,540
Je réalise plus que l'argent
314
00:22:57,640 --> 00:23:00,900
ce n'est pas ce dont j'ai besoin.
315
00:23:02,360 --> 00:23:06,580
Quand nous avons quitté le Kirghizistan,
nous n'avions rien,
316
00:23:06,680 --> 00:23:10,340
ma femme et moi
et un enfant d'un an.
317
00:23:10,440 --> 00:23:13,340
Puis le deuxième enfant est né,
318
00:23:13,440 --> 00:23:15,620
et nous avons dû déménager au Canada.
319
00:23:15,720 --> 00:23:18,300
Il fallait commencer
à nouveau de zéro.
320
00:23:18,400 --> 00:23:20,740
C'était dur, mais nous l'avons fait.
321
00:23:20,840 --> 00:23:24,620
Et la victoire de
ce concours
322
00:23:24,720 --> 00:23:27,860
aurait été
une aide précieuse pour nous,
323
00:23:27,960 --> 00:23:30,420
mais je ne peux pas.
324
00:23:30,520 --> 00:23:34,180
je pense que c'est parce que
à tout autre moment,
325
00:23:34,280 --> 00:23:36,960
Je n'étais pas seul.
J'avais ma famille.
326
00:23:39,400 --> 00:23:42,740
Je pense... Je pense que c'est pour ça.
327
00:23:44,800 --> 00:23:48,780
L'Afrique du Sud sera toujours
avoir une place dans mon coeur
328
00:23:48,880 --> 00:23:52,580
parce qu'être seul ici
j'avais envie de me connecter
329
00:23:52,680 --> 00:23:54,500
plus profond avec ma famille.
330
00:23:54,600 --> 00:23:59,700
Cette expérience, être seul,
m'a amené à m'examiner
331
00:23:59,800 --> 00:24:05,180
et réaliser mes valeurs envers
ma femme, envers mes enfants,
332
00:24:05,280 --> 00:24:10,340
vers mon petit-fils,
pas seulement qu'ils ont besoin de moi,
333
00:24:10,440 --> 00:24:13,300
mais j'en ai aussi besoin.
334
00:24:13,400 --> 00:24:15,340
Reconnaissant cela,
335
00:24:15,440 --> 00:24:18,620
Je n'ai pas besoin
être ici plus.
336
00:24:18,720 --> 00:24:22,940
Cette réalisation
remplit un trou en moi,
337
00:24:23,040 --> 00:24:25,380
ce petit peu de vide
que j'ai
338
00:24:25,480 --> 00:24:28,980
de ne pas se sentir entier
à cause de mon passé.
339
00:24:31,000 --> 00:24:34,700
Ce n'est pas la fin.
Ceci n'est qu'un petit chapitre.
340
00:24:34,800 --> 00:24:39,300
Pas tous les chapitres
doit être heureux.
341
00:24:39,400 --> 00:24:42,740
Pas toutes les batailles
doit être gagné dans la guerre.
342
00:24:42,840 --> 00:24:47,220
Parfois, il faut perdre
une bataille pour gagner la guerre.
343
00:25:15,360 --> 00:25:18,340
Donc c'est
fruit d'épine de buffle.
344
00:25:18,440 --> 00:25:20,740
je les ai mâchés
et crachant les fosses,
345
00:25:20,840 --> 00:25:25,060
mais j'ai remarqué les babouins
je les mordillais simplement.
346
00:25:25,160 --> 00:25:26,940
Et j'ai remarqué
le composant principal
347
00:25:27,040 --> 00:25:30,580
des excréments de babouin
être cette épine de buffle.
348
00:25:30,680 --> 00:25:32,680
Tu verras les fosses cassées
là-dedans.
349
00:25:34,480 --> 00:25:38,740
j'ai appris
des babouins.
350
00:25:38,840 --> 00:25:42,260
Quoi qu'il en soit, juste quelque chose
pour garder mon instinct en marche.
351
00:25:42,360 --> 00:25:44,360
Je ne pense pas que j'en reçois beaucoup
de calories, mais...
352
00:25:49,160 --> 00:25:50,300
Tu sais, c'est bon
avoir quelque chose
353
00:25:50,400 --> 00:25:51,740
se déplaçant dans votre système.
354
00:25:55,560 --> 00:25:58,860
Dans ce jeu de calories,
mon approche est la suivante:
355
00:25:58,960 --> 00:26:01,460
chaque jour quand je me réveille,
Je vais planifier cette journée
356
00:26:01,560 --> 00:26:04,740
en fonction de mes besoins caloriques
pour le lendemain.
357
00:26:04,840 --> 00:26:07,420
Ma priorité
est autour des calories.
358
00:26:07,520 --> 00:26:10,020
Aujourd'hui, je viens d'être
je regarde mes lignes à poissons
359
00:26:10,120 --> 00:26:11,780
garder tout à l'écoute.
360
00:26:11,880 --> 00:26:14,260
Ça a été une période de sécheresse
sur la pêche.
361
00:26:14,360 --> 00:26:16,780
je ne sais pas comment
pour l'expliquer exactement,
362
00:26:16,880 --> 00:26:20,740
mais je vais aller à la chasse
363
00:26:20,840 --> 00:26:23,020
et ne fonctionne pas
au refuge aujourd'hui.
364
00:26:26,320 --> 00:26:28,220
Je n'attrape plus de poisson,
365
00:26:28,320 --> 00:26:31,300
et chaque jour ça
Je n'attrape pas de poisson,
366
00:26:31,400 --> 00:26:34,340
Je crains que ces jours-là
vont continuer à s'accumuler
367
00:26:34,440 --> 00:26:36,620
là où je suis allé trop longtemps.
368
00:26:36,720 --> 00:26:39,060
Alors je prends la décision
aller chasser.
369
00:26:40,280 --> 00:26:41,620
Je pense que c'est ma meilleure opportunité
370
00:26:41,720 --> 00:26:44,140
ça va être une embuscade
une de ces espèces,
371
00:26:44,240 --> 00:26:46,260
ce qui veut dire que
Je suis caché derrière un buisson.
372
00:26:46,360 --> 00:26:47,580
Je vais juste m'asseoir ici
373
00:26:47,680 --> 00:26:51,300
et attends et vois
si quelque chose arrive.
374
00:26:51,400 --> 00:26:53,780
Parce que les approcher
est très difficile.
375
00:26:53,880 --> 00:26:56,740
Cependant-- je pense
tous les chasseurs le savent...
376
00:26:56,840 --> 00:26:59,220
assis toute la journée
à l'aveugle
377
00:26:59,320 --> 00:27:03,700
a un coût beaucoup plus élevé
mentalement que de marcher toute la journée.
378
00:27:03,800 --> 00:27:05,900
Mais il consomme moins de calories,
379
00:27:06,000 --> 00:27:08,060
et ça va être bien plus
efficace pour ce jeu,
380
00:27:08,160 --> 00:27:11,000
donc c'est la stratégie
que j'emploie.
381
00:27:41,640 --> 00:27:45,380
Porter était, genre,
un garçon tellement authentique.
382
00:27:45,480 --> 00:27:46,940
J'étais excité
pour l'emmener à la chasse
383
00:27:47,040 --> 00:27:50,940
parce que j'aime chasser,
et donc quand il avait 10 ans,
384
00:27:51,040 --> 00:27:53,020
J'ai pris mon arc,
et il a pris son .22,
385
00:27:53,120 --> 00:27:55,140
et nous sommes allés dans le désert
en famille,
386
00:27:55,240 --> 00:27:57,980
et il a tiré sur un lapin
dans la colonne vertébrale,
387
00:27:58,080 --> 00:28:00,260
et ça a commencé
pour faire pleurer ce,
388
00:28:00,360 --> 00:28:04,060
et j'ai rapidement couru dessus
et j'ai expédié l'animal
389
00:28:04,160 --> 00:28:06,940
aussi vite que possible,
et le lapin
390
00:28:07,040 --> 00:28:10,180
qu'il avait tiré était enceinte,
391
00:28:10,280 --> 00:28:15,460
et il y avait six bébés dedans
qui étaient sur le point de naître.
392
00:28:15,560 --> 00:28:16,940
C'était vraiment choquant
à Porter.
393
00:28:17,040 --> 00:28:18,740
Il m'a regardé et il a dit :
394
00:28:18,840 --> 00:28:21,340
"Papa, je ne pense pas
Je veux être un chasseur."
395
00:28:21,440 --> 00:28:25,700
Et mon fantasme d'avoir
mon fils va chasser avec moi
396
00:28:25,800 --> 00:28:29,660
et ce n'était plus un passe-temps
juste là ce jour-là.
397
00:28:29,760 --> 00:28:31,500
Mais passer du temps
dans le désert
398
00:28:31,600 --> 00:28:34,420
faire des choses difficiles
est une formule magique,
399
00:28:34,520 --> 00:28:37,940
nous fait sortir de
certaines choses
400
00:28:38,040 --> 00:28:39,780
nous pourrions être
aux prises avec des difficultés mentales.
401
00:28:39,880 --> 00:28:43,500
Cela crée une nouvelle perspective,
et j'ai pivoté en tant que parent.
402
00:28:43,600 --> 00:28:46,740
Je l'ai respecté
pour sa compassion.
403
00:28:46,840 --> 00:28:49,020
Comme, chasser
n'est pas pour tout le monde.
404
00:28:49,120 --> 00:28:51,380
Certaines personnes le sont vraiment,
vraiment sensible à ça,
405
00:28:51,480 --> 00:28:53,340
et c'est une belle chose.
406
00:28:55,760 --> 00:28:57,220
Rien.
407
00:28:57,320 --> 00:28:59,620
Je retourne au camp,
408
00:28:59,720 --> 00:29:01,700
et nous allons y aller
pêche de nuit.
409
00:29:18,280 --> 00:29:21,060
Trébucher dans le noir.
410
00:29:21,160 --> 00:29:24,020
Alors j'ai marché de l'autre côté
du lagon ici,
411
00:29:24,120 --> 00:29:27,220
et j'ai un poteau installé,
412
00:29:27,320 --> 00:29:30,760
et donc je vais laisser la canne pêcher
pendant que j'utilise ma ligne à main.
413
00:29:42,760 --> 00:29:46,460
Je ne peux pas croire que ça ait été...
414
00:29:46,560 --> 00:29:49,380
6 ans et 1/2.
415
00:29:49,480 --> 00:29:51,380
Tu me manques.
416
00:29:56,360 --> 00:30:00,260
Porter, il a eu un accident
quand il avait 11 ans.
417
00:30:00,360 --> 00:30:04,460
Il est tombé et a atterri sur la tête
et lui a cassé le crâne.
418
00:30:04,560 --> 00:30:07,500
Cet accident a été tellement traumatisant
dans son cerveau
419
00:30:07,600 --> 00:30:09,900
que cela l'a affecté
de manière assez significative.
420
00:30:12,560 --> 00:30:15,220
Certains des
aspects d'autodiscipline
421
00:30:15,320 --> 00:30:18,260
de sa personnalité
n'étaient plus là.
422
00:30:18,360 --> 00:30:20,020
C'était vraiment,
vraiment difficile
423
00:30:20,120 --> 00:30:24,060
naviguer avec lui,
et plus tard dans la vie,
424
00:30:24,160 --> 00:30:27,300
il a expérimenté
avec certaines substances...
425
00:30:28,920 --> 00:30:32,620
J'ai lutté contre cette dépendance,
426
00:30:32,720 --> 00:30:36,700
et une nuit
au milieu de la nuit,
427
00:30:36,800 --> 00:30:39,420
on a reçu un appel juste
nous faisant savoir que notre fils
428
00:30:39,520 --> 00:30:41,420
était mort...
429
00:30:46,840 --> 00:30:48,740
D'une overdose de drogue.
430
00:30:53,000 --> 00:30:55,620
Et en tant que parent,
431
00:30:55,720 --> 00:30:58,980
tu te poses des questions
toutes vos décisions
432
00:30:59,080 --> 00:31:00,780
et je me demande si
un chemin différent
433
00:31:00,880 --> 00:31:03,540
aurait eu
un résultat différent
434
00:31:03,640 --> 00:31:05,300
comme une forme de torture.
435
00:31:07,400 --> 00:31:09,140
Je l'aimais vraiment
tout le temps
436
00:31:09,240 --> 00:31:12,340
et j'ai essayé de faire
les bonnes décisions
437
00:31:12,440 --> 00:31:16,180
mais je ne savais pas toujours comment.
438
00:31:16,280 --> 00:31:18,140
Une des choses
ça aide un peu,
439
00:31:18,240 --> 00:31:22,300
pour moi, c'est comprendre
qu'une vie a été vécue
440
00:31:22,400 --> 00:31:26,540
est une belle chose,
peu importe la durée.
441
00:31:26,640 --> 00:31:28,980
Nous chérissons donc ces souvenirs
à cette époque
442
00:31:29,080 --> 00:31:32,300
que nous avions, même si
ça n'a pas été très long.
443
00:31:34,640 --> 00:31:36,580
Aujourd'hui, c'est le jour de Porter.
444
00:31:36,680 --> 00:31:40,060
Mes pensées vont à lui
et sa vie,
445
00:31:40,160 --> 00:31:43,420
et j'aime prendre
le temps de réfléchir
446
00:31:43,520 --> 00:31:46,780
environ une personne
pendant une journée entière.
447
00:31:46,880 --> 00:31:48,420
Je ne me sens pas seul.
448
00:31:48,520 --> 00:31:51,380
Je me sens heureux
et connecté,
449
00:31:51,480 --> 00:31:53,420
et j'ai l'impression
cela peut continuer.
450
00:32:00,400 --> 00:32:01,740
D'accord.
451
00:32:01,840 --> 00:32:03,840
Vérifions le poteau.
452
00:32:05,240 --> 00:32:07,420
Hum, intéressant.
453
00:32:13,160 --> 00:32:15,420
Oh, problème.
Bon sang.
454
00:32:15,520 --> 00:32:18,200
Oh non, ce n'est pas un problème.
455
00:32:46,120 --> 00:32:47,380
Bon.
456
00:32:55,360 --> 00:32:58,020
Super excité par ce type.
457
00:32:58,120 --> 00:33:00,120
C'est juste quoi
un gars affamé a besoin.
458
00:33:03,760 --> 00:33:07,540
Eh bien, c'était une bonne journée,
j'ai attrapé un gros poisson,
459
00:33:07,640 --> 00:33:10,820
J'ai beaucoup pensé à Porter.
460
00:33:10,920 --> 00:33:12,920
Génial.
461
00:33:36,040 --> 00:33:38,660
J'entends des oies.
462
00:33:38,760 --> 00:33:42,300
Alors...
463
00:33:42,400 --> 00:33:47,140
ce que j'ai décidé c'est
asseyez-vous ici,
464
00:33:47,240 --> 00:33:49,140
économiser de l'énergie,
465
00:33:49,240 --> 00:33:51,400
ou m'asseoir là où je pourrais
être capable de tirer sur une oie.
466
00:33:53,160 --> 00:33:56,140
Nous le faisons voler.
Nous verrons ce qui se passe.
467
00:33:56,240 --> 00:33:58,180
On ne sait jamais.
468
00:34:02,040 --> 00:34:03,780
Ils vont tous
m'envoler maintenant,
469
00:34:03,880 --> 00:34:05,900
mais ensuite nous allons nous asseoir
et voir s'ils reviennent.
470
00:34:08,640 --> 00:34:11,220
Je pourrais perdre ma flèche
si je tire.
471
00:34:11,320 --> 00:34:13,320
Il faut y penser aussi.
472
00:34:17,360 --> 00:34:19,360
D'ACCORD.
473
00:34:37,560 --> 00:34:38,740
Je ne l'ai même pas vu.
474
00:34:40,360 --> 00:34:41,780
Je ne l'ai même pas vu.
475
00:34:43,240 --> 00:34:45,780
Je suis frustré.
476
00:34:45,880 --> 00:34:48,180
La chasse demande beaucoup de travail.
477
00:34:48,280 --> 00:34:49,820
Je suis fatigué.
478
00:34:49,920 --> 00:34:52,340
Et je n'arrive pas
à chaque fois.
479
00:34:54,120 --> 00:34:58,060
Je pense que j'aurais dû
tiré sur ces phacochères.
480
00:34:58,160 --> 00:34:59,940
Si je prenais un autre phacochère,
481
00:35:00,040 --> 00:35:02,460
J'aurais de la nourriture
pendant encore trois semaines.
482
00:35:02,560 --> 00:35:04,540
C'est énorme.
483
00:35:04,640 --> 00:35:06,780
Je ne l'aurais certainement pas fait
gaspiller de l'énergie
484
00:35:06,880 --> 00:35:09,260
aller à la chasse
chaque jour.
485
00:35:09,360 --> 00:35:12,340
Mais tu ne peux pas t'attarder
sur le passé.
486
00:35:15,680 --> 00:35:19,980
OK, chasse aux oiseaux
ce n'est pas mon truc.
487
00:35:20,080 --> 00:35:22,080
J'en ai fini avec ça.
488
00:35:24,320 --> 00:35:26,900
Nous allons juste nous asseoir sur notre plage,
489
00:35:27,000 --> 00:35:29,900
boire des daiquiris aux fruits de la passion,
490
00:35:30,000 --> 00:35:31,340
va attraper du poisson coq.
491
00:35:31,440 --> 00:35:35,780
Oh, attends, c'est le Costa Rica.
Mauvais continent.
492
00:35:35,880 --> 00:35:38,860
Ce n'est pas grave.
493
00:35:38,960 --> 00:35:42,900
Laisse-moi mettre des vêtements propres
puis faites une pause.
494
00:35:53,320 --> 00:35:56,300
Je ne peux pas le faire.
Je dois aller me promener.
495
00:35:56,400 --> 00:36:00,780
je vais y aller
une marche super lente.
496
00:36:00,880 --> 00:36:02,960
Si je m'assois,
Je vais taper.
497
00:36:11,680 --> 00:36:14,260
Je le perds.
498
00:36:14,360 --> 00:36:16,360
Je viens de...
499
00:36:18,040 --> 00:36:20,500
Je ne passe pas une bonne journée.
500
00:36:25,360 --> 00:36:27,820
J'ai faim.
501
00:36:27,920 --> 00:36:30,660
Le peu de viande séchée que j'ai
ne fait rien.
502
00:36:33,720 --> 00:36:37,900
Je n'y suis jamais allé un seul jour
sans manger de ma vie.
503
00:36:38,000 --> 00:36:39,460
J'ai toujours eu
une sorte de nourriture,
504
00:36:39,560 --> 00:36:41,060
si c'est de la bonne nourriture
ou de la mauvaise nourriture,
505
00:36:41,160 --> 00:36:42,340
que ce soit petit,
506
00:36:42,440 --> 00:36:44,620
que ce soit juste
PBandJ pendant une semaine.
507
00:36:44,720 --> 00:36:47,420
C'est toujours de la nourriture.
508
00:36:47,520 --> 00:36:50,380
J'en suis presque au point où
Je ne peux pas retirer mon arc.
509
00:36:52,360 --> 00:36:55,700
Et ça craint de savoir
que je suis en période de famine
510
00:36:55,800 --> 00:36:59,300
où je m'assois, et
Je n'ai rien à manger.
511
00:37:00,720 --> 00:37:02,860
Tout le jeu ici
n'est pas pour moi.
512
00:37:02,960 --> 00:37:04,340
C'est pour 60 livres...
513
00:37:11,720 --> 00:37:14,420
Si je pouvais tirer
un animal de 60 livres,
514
00:37:14,520 --> 00:37:18,180
j'aurais un gnou
dans une seconde.
515
00:37:18,280 --> 00:37:20,580
Ces choses sont super stupides.
516
00:37:22,680 --> 00:37:24,180
Mais c'est dur,
517
00:37:24,280 --> 00:37:28,340
et je dois faire ces promenades
pour me vider mentalement la tête,
518
00:37:28,440 --> 00:37:31,660
et ça m'épuise,
comme, du point de vue énergétique.
519
00:37:31,760 --> 00:37:36,540
Tu sais, ça brûle des calories
que je n'ai pas.
520
00:37:36,640 --> 00:37:38,660
Mais j'ai l'impression
si je ne fais pas ces promenades...
521
00:37:41,480 --> 00:37:43,380
J'arrête définitivement.
522
00:37:54,480 --> 00:37:57,380
Il n'y a aucun moyen que j'y aille
80 jours sans nourriture.
523
00:37:57,480 --> 00:37:59,420
Il n'y a aucun moyen.
524
00:38:03,320 --> 00:38:06,700
Si je ne peux pas retirer mon arc,
tu sais, je suis tellement foutu.
525
00:38:06,800 --> 00:38:09,860
Cela va arriver bientôt.
526
00:38:09,960 --> 00:38:12,420
Je n'ai jamais eu
perte de poids rapide,
527
00:38:12,520 --> 00:38:16,500
mais je peux remarquer
mon pantalon se desserre.
528
00:38:16,600 --> 00:38:18,260
C'est une préoccupation pour moi
parce que
529
00:38:18,360 --> 00:38:20,780
Je suis l'un des
les plus petits participants.
530
00:38:20,880 --> 00:38:23,380
Je suis très inquiet
que je serai tiré
531
00:38:23,480 --> 00:38:25,820
pour la perte de poids médicale.
532
00:38:25,920 --> 00:38:29,420
Je ne suis pas une grande personne.
533
00:38:29,520 --> 00:38:32,540
Je ne peux pas affamer qui que ce soit.
534
00:38:35,320 --> 00:38:36,460
C'est ce qui se passe.
535
00:38:36,560 --> 00:38:38,780
Cela vous arrive.
536
00:38:38,880 --> 00:38:41,500
Et je dois juste le laisser sortir.
Je dois juste le sortir.
537
00:38:41,600 --> 00:38:43,620
je n'ai pas d'ami
pour pleurer.
538
00:38:43,720 --> 00:38:46,380
je n'ai personne
pour appeler et se défouler.
539
00:38:55,200 --> 00:38:58,540
je vais m'accrocher
aussi longtemps que je peux.
540
00:38:58,640 --> 00:39:00,180
Je ne vais pas taper.
541
00:39:00,280 --> 00:39:02,420
Je ne vais pas le faire.
542
00:39:09,440 --> 00:39:11,860
Ah, d'accord.
543
00:39:11,960 --> 00:39:16,480
Maintenant que nous avons eu un discours d'encouragement,
tout ira bien.
544
00:39:18,680 --> 00:39:21,960
Laisse-moi mettre ma veste.
Nous reviendrons.
545
00:39:30,200 --> 00:39:32,680
Les gars, je vois quelque chose
déménager ici.
546
00:39:59,760 --> 00:40:01,300
C'est une tortue géante.
547
00:40:01,400 --> 00:40:03,300
C'est une tortue géante,
vous les gars.
548
00:40:08,440 --> 00:40:09,740
Salut.
549
00:40:13,920 --> 00:40:16,280
Tout va bien.
550
00:40:22,280 --> 00:40:24,280
Salut.
551
00:40:25,160 --> 00:40:27,520
Je sais que tu as peur.
Salut.
552
00:40:32,720 --> 00:40:35,380
Les gars, c'est pas cool ?
553
00:40:35,480 --> 00:40:37,580
Je sais.
Tout va bien.
554
00:40:37,680 --> 00:40:39,660
Oh, mec.
555
00:40:39,760 --> 00:40:41,760
Tout va bien.
556
00:40:43,000 --> 00:40:46,380
Je ne te mangerai pas aussi longtemps
comme tu ne me mords pas le visage.
557
00:40:48,800 --> 00:40:51,740
Les animaux peuvent certainement
change ton humeur de terrible
558
00:40:51,840 --> 00:40:54,120
être heureux et positif.
559
00:40:57,720 --> 00:40:59,660
C'est comme un petit enfant
dans un zoo
560
00:40:59,760 --> 00:41:00,980
aller voir les animaux.
561
00:41:01,080 --> 00:41:03,580
Ils sont tellement excités
pour voir les tigres
562
00:41:03,680 --> 00:41:05,340
et les ours
et les girafes,
563
00:41:05,440 --> 00:41:09,580
et je le vis
tous les jours dans la nature.
564
00:41:09,680 --> 00:41:10,740
L'univers était comme,
565
00:41:10,840 --> 00:41:13,380
"Oh, mauvaise journée ?
Voici une tortue.
566
00:41:13,480 --> 00:41:15,940
Je vois ces animaux
survivre dans la nature,
567
00:41:16,040 --> 00:41:19,260
et je sais que je peux l'être
survivre avec succès
568
00:41:19,360 --> 00:41:22,300
sur ce que je peux dans la nature
juste à côté d'eux.
569
00:41:22,400 --> 00:41:25,980
Nous vous laissons tranquille.
Je dois rentrer chez moi de toute façon.
570
00:41:26,080 --> 00:41:28,460
S'ils peuvent le faire,
Je peux le faire aussi.
571
00:41:28,560 --> 00:41:30,820
Et ça me donne
la mentalité positive
572
00:41:30,920 --> 00:41:32,020
de rester ici,
573
00:41:32,120 --> 00:41:33,980
pour avancer
et continuez.
574
00:41:36,200 --> 00:41:37,420
Vous les gars, j'étais allongé
avec une tortue.
575
00:41:37,520 --> 00:41:39,540
Est-ce que c'est vraiment cool ?
Cela a fait ma soirée.
576
00:41:39,640 --> 00:41:41,640
J'en avais besoin.
577
00:41:46,960 --> 00:41:48,660
Maintenant, j'ai le sourire aux lèvres.
578
00:41:48,760 --> 00:41:51,860
Tu sais, comme,
579
00:41:51,960 --> 00:41:53,940
ce sont les petites choses
tu dois trouver.
580
00:41:54,040 --> 00:41:56,380
Je dois juste les trouver.
581
00:41:56,480 --> 00:41:59,100
Merci, univers.
582
00:41:59,200 --> 00:42:01,200
Cela a aidé.
583
00:42:04,120 --> 00:42:06,860
C'est dur, mec.
584
00:42:06,960 --> 00:42:10,700
Je pars avec mon arc pour voir
ce qui est possible aujourd'hui.
585
00:42:14,960 --> 00:42:17,140
Je vais travailler sur
terminer la maçonnerie.
586
00:42:17,240 --> 00:42:19,900
L'énergie pour créer
ce refuge, je pense,
587
00:42:20,000 --> 00:42:21,780
sera rentable avec le temps.
588
00:42:21,880 --> 00:42:26,220
.
.
589
00:42:26,320 --> 00:42:28,940
Mes jambes fonctionnent toujours,
même s'ils sont fatigués.
590
00:42:29,040 --> 00:42:30,940
Pas moyen.
Je vois un phacochère.
591
00:42:31,040 --> 00:42:34,420
Je vais encore pousser
aller le plus loin possible.